Information on the basic payment account for refugees

Welcome to Germany!

Here’s how you can open an account in Germany quickly and easily. 

• Consumers from Ukraine who are legally residing in the EU as displaced persons are in principle entitled to open a basic payment account. A basic payment account is a payment account without an overdraft facility that can be used for deposits and credit transfers, for example.
• You can get a basic payment account at all banks that offer payment accounts to consumers. 
• To open an account, all you need to provide is a postal address. This means it’s enough if you can be contacted via relatives (family), friends or an advisory centre. A place of residence as defined by the German Federal Registration Act (Bundesmeldegesetz – BMG) is not necessary.
• Please note: when applying for the account, you must be able to provide proof of identity with a document recognised in Germany. This means an identity document such as a valid passport or ID card. If you cannot present a document of this kind, the bank is unfortunately obliged by law to reject your application for an account. 

Як мені відкрити банківський рахунок у Німеччині?

Інформація для біженців з України

Вітаємо вас у Німеччині! Нижче ми розповімо, як швидко та легко відкрити рахунок у Німеччині. 

• Споживачки та споживачі з України, які законно перебувають на території ЄС як переміщені особи, мають право на відкриття базового рахунку. Базовий рахунок є розрахунковим рахунком без кредитного ліміту, який можна використовувати, наприклад, для отримання та перерахування коштів.
   
• Такий базовий рахунок ви можете отримати в будь-якій кредитній установі, яка пропонує споживачам розрахункові рахунки. 
   
• Для відкриття рахунку достатньо зазначити поштову адресу. Тобто, достатньо, якщо з вами можна зв’язатися через ваших рідних (членів родини), друзів або консультаційну службу. Наявність місця проживання в розумінні закону ФРН про реєстрацію за місцем проживання не потрібна.
   
• Важливо: Ви маєте під час надання заяви засвідчити свою особу визнаним у Німеччині документом. Документом, що засвідчує вашу особу, зокрема, може бути дійсний закордонний паспорт або дійсний паспорт або посвідчення громадянина України (українська ID-картка). Без надання такого документа банк, на жаль, за законом зобов’язаний відмовити у відкритті рахунку. 

Більш детальну інформацію щодо базового рахунку пропонує Федеральне відомство з фінансових послуг двома мовами:

англійською 

та німецькою